понедельник23 декабря 2024
sportivnayarossiya.com

В Владикавказе презентовали осетинский вариант поэмы «Руслан и Людмила».

В Владикавказе продолжаются торжества по случаю юбилея «солнца русской поэзии», где состоялся концерт «Пушкинские сказки». Поэма «Руслан и Людмила» была впервые представлена на осетинском языке.
В Владикавказе презентовали осетинский вариант поэмы «Руслан и Людмила».

Премьера мультимедийного концерта «Пушкинские сказки» прошла во Владикавказе. На сцене Академического русского театра имени Е. Вахтангова поэма А.С. Пушкина «Руслан и Людмила» впервые была представлена на осетинском языке. Перевод этого произведения был выполнен специально для «Пушкинских сказок» поэтом и переводчиком Залиной Басиевой. Мероприятие приурочено к 225-летию со дня рождения поэта.

Знаменитая поэма превратилась в удивительное аудиовизуальное шоу — чтецам аккомпанировал национальный оркестр. Все это сопровождалось авторскими картинами художника Сергея Савлаева, которые создали волшебную атмосферу и позволили зрителям вновь встретиться с любимыми с детства персонажами поэмы Пушкина.