Привязанность китайцев к нашей культуре — это уже известный факт. Сегодня на улицах столицы в любое время года можно встретить множество гостей из Китая, почти столько же, сколько и до пандемии. Снова улыбчивые туристы из Поднебесной просят сфотографироваться в метро, а на московских улицах можно увидеть большие автобусы, из которых на остановках сначала триумфально появляется рука гида с нераскрытым зонтом или забавной ладошкой на палочке, а затем из салона выходят многочисленные китайские туристы с фотоаппаратами — как большими профессиональными, так и маленькими «мыльницами».
Мы уже не раз видели огромное количество туристического контента, созданного китайцами во время их путешествий по России в социальных сетях. Однако возможность увидеть, как китайские художники отражают нашу страну в своем творчестве, встречается редко. Но москвичи получили такой шанс. В Музее современного искусства столицы открылась персональная выставка китайского художника Го Сяобиня под названием «Ландшафты цвета».
В его работах запечатлены не только впечатления о России, но и его знания и чувства о нашей стране и культуре. Он учился здесь в магистратуре Художественного института имени Сурикова и по сей день живет в подмосковном Троицке.
Интересно, как гармонично сочетаются две живописные школы в творчестве художника. Китайская традиция и современный российский пейзаж — это настоящий синтез культур!
Не зная интересных фактов об авторе, можно подумать, что перед нами работы разных художников, поначалу. Пейзажи-то наши, родные! До боли знакомые. Но чем дольше смотришь на картину, тем больше понимаешь, что призма, через которую автор воспринимает наши просторы, — совершенно иная. Прежде всего, бросается в глаза различие в композиции картин. И действительно, ваше восприятие не обманет: художник придерживается китайской композиционной традиции.
Вся выставка представляет собой увлекательное путешествие по мыслям «бикультуралиста» (человека, владеющего двумя культурами). Это словно вы оказались в сознании билингва, но его мысли воплощаются на холсте. Безусловно, перед нами работы китайского художника. Это подтверждают и другие его произведения, такие как минималистичная серия полотен, вдохновленная наскальными изображениями на горе Хелан (Китай). О, если бы знать китайский язык! Возможно, там скрыты послания в виде иероглифов, недоступные непосвященным? «Китайскость» также проявляется в цветочных натюрмортах, чья техника исполнения является близким родственником традиционной китайской лаковой росписи. С другой стороны, в этих цветах есть и нечто русское. Словно эти букеты собрала хозяйка и поставила в вазу (непременно из китайского фарфора, когда-то модного).